Dirección Direction
Gabriel Azorín Belda Intérpretes Cast
Rafa Alberola Rubio, Lucas Vázquez de la Rubia, Jorge Medal Guión Script
Rafa Alberola Rubio Producción Production
Diego J. Fernández Collado Fotografía Cinematography
Víctor Benavides Olazábal Arte Art
Ana Muñiz Matesanz Montaje Editing
Perig Guinamant Sonido Sound
Armando Ciudad Caracterización Make - up
Pablo Díaz Vestuario Costume
Ruth Lasarte |
Lugar de rodaje Shooting Place
Madrid: Parque Natural de Peñalara, Boyal de Somos Año de producción Year of production
2011 Género Genre and type
ficción Duración Running time
18 min Sonido Sound
Dolby SR Formato Format
DCP Pantalla Ratio
2,35 Metros Length
450 Contacto Contact
oficina de promoción ecam
c/ Juan de Orduña nº 3
Ciudad de la Imagen
28223 Pozuelo de Alarcón
Madrid
España
T +34 91 512 10 60
F +34 91 512 10 70
promocion@ecam.es
www.promocionecam.wiki.zoho.com
www.ecam.es |
| | | Sinopsis Synopsis | | Rafa,
Lucas y Jorge son amigos, íntimos e inseparables desde la infancia, y
pasan un fin de semana en el campo. Después de una noche de fiesta y
borrachera deciden sacar unos galgos de paseo por el bosque. Luego, en
un descuido de Jorge, los terminan perdiendo. Sin darle demasiada
importancia, y tirados en el suelo, nada parece ir mejor entre ellos.
Hay risas, distensión, relajación hasta que Lucas y Rafa se dan cuenta
de que Jorge ha desaparecido. | Rafa,
Lucas and Jorge, intimate and inseparable friends since childhood,
spend a weekend in the country. After a night of partying and boozing
they decide to take some greyhounds out for a walk in the woods. Then,
due to Jorge’s carelessness, they end up losing them. Without placing
too much importance on this, lying down on the ground, they seem to be
getting on just fine. There is laughter, an easy mood, relaxation, until
Lucas and Rafa realize that Jorge has vanished.
| | Rafa,
Lucas et Jorge, des amis d´enfance intimes et inséparables, passent un
week-end à la campagne. Après une nuit de fête et d´ivresse, ils
décident d´aller promener des lévriers en forêt. A cause d´une
négligence de Jorge, ils finissent par les perdre. Ils n´y accordent
guère d´importance et, affalés par terre, tout semble aller au mieux
pour eux. Ils rient, sont détendus et relax, jusqu´au moment où Lucas et
Rafa se rendent compte que Jorge a disparu. |
| | Biografía Biography | Licenciado
en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Valencia. Ha
trabajado en teatro, televisión y cine en Valencia y México DF. En la
actualidad compagina los proyectos del colectivo artístico lacasinegra
con su actividad como programador del Festival Internacional de cine
Cinema Jove y la producción de su primer largometraje como director.
DNI: 53145271-E | | Graduate
of Audiovisual Communications at the University of Valencia. He has
worked in theatre, television and film in Valencia and Mexico City. He
currently combines the projects of the artistic collective lacasinegra
with his activity as programmer of the Cinema Jove International Film
Festival and the production of his first feature-length film as
director. | | Maîtrise
de Communication audiovisuelle à l´Université de Valence. Il a
travaillé dans le théâtre, la télévision et le cinéma à Valence et à
Mexico. Actuellement, il participe à des projets du collectif artistique
lacasinegra, à la programmation du festival international de cinéma
"Cinema Jove" et réalise son premier long métrage. |   |
|
Uploading ....
